Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es lavrar - definición
Lavrar
v. t.
Fazer regos com arado em: lavrar a terra.
Ext.
Cultivar (terras).
Fig.
Cinzelar.
Aplainar.
Bordar.
Abrir ornatos em.
Preparar com lavores.
Construír.
Corroer.
Consignar; inscrever: lavrar um epitáphio.
Explorar (minas).
V. i.
Alastrar-se: a epidemia vai lavrando.
Avultar; desenvolver-se.
(Lat. laborare)
Fazer regos com arado em: lavrar a terra.
Ext.
Cultivar (terras).
Fig.
Cinzelar.
Aplainar.
Bordar.
Abrir ornatos em.
Preparar com lavores.
Construír.
Corroer.
Consignar; inscrever: lavrar um epitáphio.
Explorar (minas).
V. i.
Alastrar-se: a epidemia vai lavrando.
Avultar; desenvolver-se.
(Lat. laborare)
lavrar
(lat laborare) vtd
1 Amanhar, cultivar (as terras), remexer com arado ou charrua. vtd
2 Fazer lavrados em; cinzelar: Lavrar uma coroa. vtd
3 Desenhar em bordado; bordar. vtd
4 Ornar com trabalhos em relevo. vtd
5 Desbastar, talhar (pedras). vtd
6 Aplainar, preparar (a madeira). vtd
7 Explorar (jazidas de minérios). vtd
8 Cunhar: Lavrar moeda. vtd
9 Exarar por escrito, escrever, redigir: Lavrar um decreto. vtd
10 Gravar, inscrever, registrar, traçar: Lavrou em um caderno aquela história. vtd
11 Emitir, expressar: Lavrar um protesto. vti e vint
12 Desenvolver-se: O incêndio lavrava por todos os aposentos. O rancor lavrava ocultamente. vti
13 Tomar corpo; avultar: Lavra a desordem no país. Lavra a discórdia entre os vizinhos. vti e vint
14 Grassar, propagar-se fazendo estragos: Lavra-lhe no corpo sutil veneno. O mal foi lavrando pouco a pouco. vint
15 Cair (o cavalo) com o focinho de rojo pelo chão.
1 Amanhar, cultivar (as terras), remexer com arado ou charrua. vtd
2 Fazer lavrados em; cinzelar: Lavrar uma coroa. vtd
3 Desenhar em bordado; bordar. vtd
4 Ornar com trabalhos em relevo. vtd
5 Desbastar, talhar (pedras). vtd
6 Aplainar, preparar (a madeira). vtd
7 Explorar (jazidas de minérios). vtd
8 Cunhar: Lavrar moeda. vtd
9 Exarar por escrito, escrever, redigir: Lavrar um decreto. vtd
10 Gravar, inscrever, registrar, traçar: Lavrou em um caderno aquela história. vtd
11 Emitir, expressar: Lavrar um protesto. vti e vint
12 Desenvolver-se: O incêndio lavrava por todos os aposentos. O rancor lavrava ocultamente. vti
13 Tomar corpo; avultar: Lavra a desordem no país. Lavra a discórdia entre os vizinhos. vti e vint
14 Grassar, propagar-se fazendo estragos: Lavra-lhe no corpo sutil veneno. O mal foi lavrando pouco a pouco. vint
15 Cair (o cavalo) com o focinho de rojo pelo chão.
lavrado
adj (part de lavrar)
1 Que se lavrou.
2 Ornado de lavores.
3 Aparelhado, desbastado.
4 Arado.
5 Escrito (sentença, termo, escritura, ata etc.)
sm
1 Lavor de agulha; bordado.
2 Terra lavrada.
3 Reg (Marajó) Campo extenso, sem vegetação arborescente ou com raras árvores.
4 Reg (Minas Gerais) Terreno de cascalho, outrora revolvido para a lavra do ouro de aluvião.
5 Reg (Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) Jóia de ouro maciço.
1 Que se lavrou.
2 Ornado de lavores.
3 Aparelhado, desbastado.
4 Arado.
5 Escrito (sentença, termo, escritura, ata etc.)
sm
1 Lavor de agulha; bordado.
2 Terra lavrada.
3 Reg (Marajó) Campo extenso, sem vegetação arborescente ou com raras árvores.
4 Reg (Minas Gerais) Terreno de cascalho, outrora revolvido para a lavra do ouro de aluvião.
5 Reg (Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) Jóia de ouro maciço.
